csütörtök, április 22, 2010

At least - Born of Hope and The Hunt for Gollum

Most jutottam el odáig - és jutott eszembe -, hogy megnézzem a Born of Hope-ot. Szerintem nagyon jól sikerült, látszik, hogy sokat foglalkoztak vele. Bár a szöveg itt-ott esetlennek tűnt, de egészen jól összehozták. Az már más kérdés, hogy a magyar felirat egész sok hibát tartalmaz, mint például félelf meg féltündér vagy egyéb félreírások. Remélem, lesz még hasonló film.
És ha már belejöttem, a The Hunt for Gollum-ot is megnéztem :) Ez kevésbé tetszett, nem igazán volt története, a legtöbb jelenetben Aragorn mászkál fel-alá, nyomokat kutatva. Ha pedig ellenség jön, kaszabol. Arwen is szerepel benne, de csak persze mint álomkép. A Gandalfot játszó színész viszont szerintem egész jó Gandalf lett, ellentétben az Aragornt játszó férfivel. A filmzene szempontjából ez jobban tetszett, mint a Born of Hope, viszont szinte minden másban az tetszik jobban.

2 megjegyzés:

Meta írta...

A reírások is tündét jelent? :P

Patiszon írta...

Ááá, Meta, neee :D Ez fárasztó :P