Hobbit 3D HFR (48 fps)

Megnéztem ma A hobbitot 3D HFR-ben az Aréna plázában. Most láttam másodjára, elsőre a premieren néztem meg, feliratosan, 2D-ben. Nekem a mostani megtekintés nem adott túl sokat hozzá. A 3D jelen esetben nem volt számomra hű de látványos, csak a lepkés résznél. A magyar szinkron meg... hát, fura volt az angol hangok után a magyart hallgatni... Jó volt, hogy magyarul énekeltek, de még sokszor meg kell hallgatni, mire megértem minden egyes szavát. Thorin dalának elején tényleg furán hangzik, valahogy nem tiszta a hangja. A HFR-t eleinte úgy érzékeltem, mintha felgyorsulna a jelenet, beltérben aztán a filmsorozatokra hasonlított, míg kültéri jeleneteknél a természetfilmek képi világa jutott eszembe. Még szokni kell ezt a technológiát. Legközelebb IMAX 3D-ben szeretném megnézni, az avataros tapasztalataim alapján ott jobban kijön a 3D látvány nekem.

Wish upon a star

Mindenkinek olyan karácsonyt kívánok, amilyet magának kívánna, teljes szívemből.

"The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return."

A Hobbit - benyomások

A premieren láthattam a feliratos 2D-s verziót az Aréna plázában, sok jó MTT-ssel együtt. Különösen tetszett, hogy mögöttem Ratz kommentált, beszólt :)
Röviden a véleményem: másra számítottam.
Aminek örültem: a Középfölde érzet megvolt, ismerős helyek, személyek kicsit máshogyan, mint eddig. Tetszett, hogy kiemelték a törpök indokát, hogy miért is mennek Ereborba. Régen olvastam A hobbitot, de nem emlékszem, hogy ott ez kiemelt szerepet kapott volna.
Nem tetszett, hogy Radagast nagyon furcsa lett. Furának kell lennie, csak én ezt kicsit másként képzeltem el. A nyulas szánjáról ne is beszéljünk. Ahogyan Thranduil hátasáról sem. Ez a kettő tiszta "wtf feelinget" adott. Nem illik oda. Ahogyan a Necromancer sírjának említése, meg hogy odakerült egy morgultőr... Ezt csak simán nem értettem.
Martin Freeman nagyon jó Bilbó lett szerintem, igazán jól alakította a szerepet. Hasonlóan Thorinhoz.
Egy kicsit engem is zavart, hogy itt-ott sok a számítógépes munka, mármint hogy látszódott, hogy az ott megcsinált, de enélkül nem lenne film sem.
A kőóriások érdekes betoldás, nem hinném, hogy kellett volna, de legalább még egy adag izgalom a filmben...
Nekem tetszettek a goblinok, bár kicsit viccesre sikeredtek. De a könyvben is ilyenek.
Valamit biztos kihagytam. Jah igen, meg fogom nézni legalább még egyszer :) Kíváncsi vagyok a 48 fps-re. Meg persze a magyar szinkronra. Aztán majd írok még :)